Luke 21:12 - American Standard Version (1901)

¹² But before all these things, they shall lay their hands on you, and shall persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name’s sake.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² But previous to all this, they will lay their hands on you and persecute you, turning you over to the synagogues and prisons, and you will be led away before kings and governors for My name's sake.

Common English Bible

¹² But before all this occurs, they will take you into custody and harass you because of your faith. They will hand you over to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors because of my name.

Catholic Public Domain Version

¹² But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you, handing you over to synagogues and into custody, dragging you before kings and governors, because of my name.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² But before all these things, they will lay their hands upon you, and persecute you, delivering you up to the synagogues and into prisons, dragging you before kings and governors, for my name's sake.

English Standard Version 2016

¹² But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name’s sake.

Luke 21:12 交叉引用

Matthew 22:6

and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.

Matthew 24:8

But all these things are the beginning of travail.

Luke 21:11

and there shall be great earthquakes, and in divers places famines and pestilences; and there shall be terrors and great signs from heaven.

John 15:20

Remember the word that I said unto you, A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.

John 15:21

But all these things will they do unto you for my name’s sake, because they know not him that sent me.

Acts 22:30

But on the morrow, desiring to know the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

Acts 5:40

And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

Acts 8:3

But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.

Acts 9:4

and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

1 Peter 2:13

Be subject to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme;

Revelation 2:10

Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.