Luke 20:13 - American Standard Version (1901)

¹³ And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it may be they will reverence him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Then the owner of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it is probable that they will respect him.

Common English Bible

¹³ The owner of the vineyard said, ‘What should I do? I’ll send my son, whom I love dearly. Perhaps they will respect him.’

Catholic Public Domain Version

¹³ Then the lord of the vineyard said: 'What shall I do? I will send my beloved son. Perhaps when they have seen him, they will respect him.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Then the lord of the vineyard said: What shall I do? I will send my beloved son: it may be, when they see him, they will reverence him.

English Standard Version 2016

¹³ Then the owner of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.’

Luke 20:13 交叉引用

Isaiah 5:4

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Jeremiah 36:3

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

Jeremiah 36:7

It may be they will present their supplication before Jehovah, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the wrath that Jehovah hath pronounced against this people.

Ezekiel 12:3

Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.

Hosea 11:8

How shall I give thee up, Ephraim? how shall I cast thee off, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboiim? my heart is turned within me, my compassions are kindled together.

Hosea 6:4

O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that goeth early away.

Matthew 17:5

While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Matthew 3:17

and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Luke 18:2

saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man:

Luke 18:4

And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

Luke 20:12

And he sent yet a third: and him also they wounded, and cast him forth.

Luke 20:14

But when the husbandmen saw him, they reasoned one with another, saying, This is the heir; let us kill him, that the inheritance may be ours.

Luke 9:35

And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.

John 1:34

And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.

Romans 8:3

For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, condemned sin in the flesh:

Galatians 4:4

but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,