Luke 2:35 - American Standard Version (1901)

³⁵ yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ (yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And a sword will pierce through your own soul also–that the secret thoughts and purposes of many hearts may be brought out and disclosed.

Common English Bible

³⁵ so that the inner thoughts of many will be revealed. And a sword will pierce your innermost being too.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ And a sword will pass through your own soul, so that the thoughts of many hearts may be revealed."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts, thoughts may be revealed.

English Standard Version 2016

³⁵ (and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed.”

Luke 2:35 交叉引用

Psalm 42:10

As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me, While they continually say unto me, Where is thy God?

Luke 2:34

and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against;

Luke 2:36

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,

John 19:25

These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.

1 Corinthians 11:19

For there must be also factions among you, that they that are approved may be made manifest among you.

Deuteronomy 8:2

And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that he might humble thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments, or not.

1 John 2:19

They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they all are not of us.