Luke 2:33 - American Standard Version (1901)

³³ And his father and his mother were marvelling at the things which were spoken concerning him;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And His [legal] father and [His] mother were marveling at what was said about Him.

Common English Bible

³³ His father and mother were amazed by what was said about him.

Catholic Public Domain Version

³³ And his father and mother were wondering over these things, which were spoken about him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And his father and mother were wondering at those things which were spoken concerning him.

English Standard Version 2016

³³ And his father and his mother marveled at what was said about him.

Luke 2:33 交叉引用

Isaiah 8:18

Behold, I and the children whom Jehovah hath given me are for signs and for wonders in Israel from Jehovah of hosts, who dwelleth in mount Zion.

Matthew 12:46

While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.

Matthew 8:10

And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Luke 2:18

And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.

Luke 2:48

And when they saw him, they were astonished; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I sought thee sorrowing.

Luke 20:26

And they were not able to take hold of the saying before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.

Luke 9:43

And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,