Luke 18:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Two men went up into the temple [enclosure] to pray, the one a Pharisee and the other a tax collector.

Common English Bible

¹⁰ “Two people went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ "Two men ascended to the temple, in order to pray. One was a Pharisee, and the other was a tax collector.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Two men went up into the temple to pray: the one a Pharisee, and the other a publican.

English Standard Version 2016

¹⁰ “Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.

Luke 18:10 交叉引用

1 Kings 10:5

and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of Jehovah; there was no more spirit in her.

1 Kings 8:30

And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: yea, hear thou in heaven thy dwelling-place; and when thou hearest, forgive.

2 Kings 20:5

Turn back, and say to Hezekiah the prince of my people, Thus saith Jehovah, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee; on the third day thou shalt go up unto the house of Jehovah.

2 Kings 20:8

And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that Jehovah will heal me, and that I shall go up unto the house of Jehovah the third day?

Matthew 10:3

Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphæus, and Thaddæus;

Luke 19:46

saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.

Acts 26:5

having knowledge of me from the first, if they be willing to testify, that after the straitest sect of our religion I lived a Pharisee.

Acts 3:1

Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Philippians 3:5

circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as touching the law, a Pharisee;