Luke 17:24 - American Standard Version (1901)

²⁴ for as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ For like the lightning, that flashes and lights up the sky from one end to the other, so will the Son of Man be in His [own] day.

Common English Bible

²⁴ The Human Onewill appear on his day in the same way that a flash of lightning lights up the sky from one end to the other.

Catholic Public Domain Version

²⁴ For just as lightning flashes from under heaven and shines to whatever is under heaven, so also will the Son of man be in his day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ For as the lightening that lighteneth from under heaven, shineth unto the parts that are under heaven, so shall the Son of man be in his day.

English Standard Version 2016

²⁴ For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.

Luke 17:24 交叉引用

Ezekiel 1:14

And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Zechariah 9:14

And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.

Matthew 24:27

For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.

Matthew 24:30

and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.

Matthew 25:31

But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

Matthew 26:64

Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Henceforth ye shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of heaven.

Matthew 5:15

Neither do men light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house.

1 Corinthians 1:8

who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 5:2

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

2 Thessalonians 2:2

to the end that ye be not quickly shaken from your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by epistle as from us, as that the day of the Lord is just at hand;

2 Thessalonians 2:8

And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;

James 5:8

Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.