Luke 17:21 - American Standard Version (1901)

²¹ neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Nor will people say, Look! Here [it is]! or, See, [it is] there! For behold, the kingdom of God is within you [in your hearts] and among you [surrounding you].

Common English Bible

²¹ Nor will people say, ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’ Don’t you see? God’s kingdom is already among you.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And so, they will not say, 'Behold, it is here,' or 'Behold, it is there.' For behold, the kingdom of God is within you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Neither shall they say: Behold here, or behold there. For lo, the kingdom of God is within you.

English Standard Version 2016

²¹ nor will they say, ‘Look, here it is!’ or ‘There!’ for behold, the kingdom of God is in the midst of you.”

Luke 17:21 交叉引用

Matthew 12:28

But if I by the Spirit of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

Mark 13:21

And then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ; or, Lo, there; believe it not:

Luke 17:23

And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after them:

Luke 21:8

And he said, Take heed that ye be not led astray: for many shall come in my name, saying, I am he; and, The time is at hand: go ye not after them.

John 1:26

John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,

John 18:36

Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

Romans 14:17

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

Colossians 1:27

to whom God was pleased to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory: