Luke 14:33 - American Standard Version (1901)

³³ So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ So then, any of you who does not forsake (renounce, surrender claim to, give up, say good-bye to) all that he has cannot be My disciple.

Common English Bible

³³ In the same way, none of you who are unwilling to give up all of your possessions can be my disciple.

Catholic Public Domain Version

³³ Therefore, everyone of you who does not renounce all that he possesses is not able to be my disciple.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be my disciple.

English Standard Version 2016

³³ So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.

Luke 14:33 交叉引用

Luke 14:26

If any man cometh unto me, and hateth not his own father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Luke 14:32

Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace.

Luke 5:11

And when they had brought their boats to land, they left all, and followed him.

Luke 5:28

And he forsook all, and rose up and followed him.

2 Timothy 4:10

for Demas forsook me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia.

Hebrews 11:26

accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.