Luke 11:49 - American Standard Version (1901)

⁴⁹ Therefore also said the wisdom of God, I will send unto them prophets and apostles; and some of them they shall kill and persecute;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ For this reason also the wisdom of God said, I will send them prophets and apostles, [some] of whom they will put to death and persecute,

Common English Bible

⁴⁹ Therefore, God’s wisdom has said, ‘I will send prophets and apostles to them and they will harass and kill some of them.’

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ Because of this also, the wisdom of God said: I will send to them Prophets and Apostles, and some of these they will kill or persecute,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ For this cause also the wisdom of God said: I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute.

English Standard Version 2016

⁴⁹ Therefore also the Wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,’

Luke 11:49 交叉引用

Jeremiah 7:25

Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day, I have sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

Matthew 22:6

and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.

Luke 11:48

So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build their tombs.

Luke 24:47

and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

John 16:2

They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God.

Acts 1:8

But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judæa and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Acts 11:27

Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.

Acts 22:20

and when the blood of Stephen thy witness was shed, I also was standing by, and consenting, and keeping the garments of them that slew him.

Acts 7:57

But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;

Acts 8:3

But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.

1 Corinthians 1:24

but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

1 Corinthians 1:30

But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

Ephesians 4:11

And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Colossians 2:3

in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

Revelation 16:6

for they poured out the blood of saints and prophets, and blood hast thou given them to drink: they are worthy.

Revelation 18:20

Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.