Luke 1:65 - American Standard Version (1901)

⁶⁵ And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶⁵ And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶⁵ And awe and reverential fear came on all their neighbors; and all these things were discussed throughout the hill country of Judea.

Common English Bible

⁶⁵ All their neighbors were filled with awe, and everyone throughout the Judean highlands talked about what had happened.

Catholic Public Domain Version

⁶⁵ And fear fell upon all of their neighbors. And all these words were made known throughout all the hill country of Judea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶⁵ And fear came upon all their neighbours; and all these things were noised abroad over all the hill country of Judea.

English Standard Version 2016

⁶⁵ And fear came on all their neighbors. And all these things were talked about through all the hill country of Judea,

Luke 1:65 交叉引用

Matthew 2:1

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,

Luke 1:39

And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;

Luke 2:18

And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.

Luke 5:26

And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

Luke 7:16

And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.

Acts 19:17

And this became known to all, both Jews and Greeks, that dwelt at Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

Acts 2:43

And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.

Acts 5:11

And great fear came upon the whole church, and upon all that heard these things.

Acts 5:5

And Ananias hearing these words fell down and gave up the ghost: and great fear came upon all that heard it.

Joshua 10:40

So Joshua smote all the land, the hill-country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings: he left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Jehovah, the God of Israel, commanded.

Joshua 10:6

And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amorites that dwell in the hill-country are gathered together against us.

Revelation 11:11

And after the three days and a half the breath of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them that beheld them.