Leviticus 21:1 - American Standard Version (1901)

¹ And Jehovah said unto Moses, Speak unto the priests, the sons of Aaron, and say unto them, There shall none defile himself for the dead among his people;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE Lord said to Moses, Speak to the priests [exclusive of the high priest], the sons of Aaron, and say to them that none of them shall defile himself for the dead among his people [by touching a corpse or assisting in preparing it for burial],

Common English Bible

¹ The LORD said to Moses, Say to the priests, Aaron’s sons: None of you are allowed to make yourselves unclean by any dead person among your community

Catholic Public Domain Version

¹ The Lord also said to Moses: Speak to the priests, the sons of Aaron, and you shall say to them: Do not allow a priest to be contaminated by the death of his citizens,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ The Lord said also to Moses: Speak to the priests the sons of Aaron, and thou shalt say to them: Let not a priest incur an uncleanness at the death of his citizens.

English Standard Version 2016

¹ And the Lord said to Moses, “Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them, No one shall make himself unclean for the dead among his people,

Leviticus 21:1 交叉引用

Ezekiel 44:25

And they shall go in to no dead person to defile themselves; but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.

Hosea 5:1

Hear this, O ye priests, and hearken, O house of Israel, and give ear, O house of the king; for unto you pertaineth the judgment; for ye have been a snare at Mizpah, and a net spread upon Tabor.

Leviticus 19:28

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am Jehovah.

Leviticus 21:11

neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Malachi 2:1

And now, O ye priests, this commandment is for you.

Malachi 2:4

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant may be with Levi, saith Jehovah of hosts.

Numbers 19:11

He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:

Numbers 19:14

This is the law when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and every one that is in the tent, shall be unclean seven days.

Numbers 19:16

And whosoever in the open field toucheth one that is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

Numbers 5:2

Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is unclean by the dead:

Numbers 6:6

All the days that he separateth himself unto Jehovah he shall not come near to a dead body.