Leviticus 17:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ For as to the life of all flesh, the blood thereof is all one with the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh; for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof; therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ As for the life of all flesh, the blood of it represents the life of it; therefore I said to the Israelites, You shall partake of the blood of no kind of flesh, for the life of all flesh is its blood. Whoever eats of it shall be cut off.

Common English Bible

¹⁴ Again: for every creature’s life, its blood is its life. That is why I have told the Israelites: You must not consume any creature’s blood because every creature’s life is its blood. Anyone who consumes it will be cut off.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For the life of all flesh is in the blood. Therefore, I said to the sons of Israel: You shall not eat the blood of any flesh at all, because the life of the flesh is in the blood, and whoever has eaten it shall perish.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For the life of all flesh is in the blood. Therefore I said to the children of Israel: You shall not eat the blood of any flesh at all, because the life of the flesh is in the blood, and whosoever eateth it, shall be cut off.

English Standard Version 2016

¹⁴ For the life of every creature is its blood: its blood is its life. Therefore I have said to the people of Israel, You shall not eat the blood of any creature, for the life of every creature is its blood. Whoever eats it shall be cut off.

Leviticus 17:14 交叉引用

Genesis 9:4

But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

Exodus 30:33

Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.

Leviticus 3:17

It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.

Acts 15:20

but that we write unto them, that they abstain from the pollutions of idols, and from fornication, and from what is strangled, and from blood.

Deuteronomy 12:23

Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.