Leviticus 13:52 - American Standard Version (1901)

⁵² And he shall burn the garment, whether the warp or the woof, in woollen or in linen, or anything of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵² He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is: for it is a fretting leprosy; it shall be burnt in the fire.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² He shall burn the garment, whether diseased in warp or woof, in wool or linen, or anything made of skin; for it is a rotting or corroding leprosy, to be burned in the fire.

Common English Bible

⁵² The priest will burn the clothing, the weaving of the wool or linen, or whatever skin item in which the infection was found, because it is an infectious skin disease; it must be burned with fire.

Catholic Public Domain Version

⁵² And because of this, it shall be burned in flames.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² And therefore it shall be burnt with fire.

English Standard Version 2016

⁵² And he shall burn the garment, or the warp or the woof, the wool or the linen, or any article made of skin that is diseased, for it is a persistent leprous disease. It shall be burned in the fire.

Leviticus 13:52 交叉引用

Isaiah 30:22

And ye shall defile the overlaying of thy graven images of silver, and the plating of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as an unclean thing; thou shalt say unto it, Get thee hence.

Leviticus 11:33

And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.

Leviticus 11:35

And every thing whereupon any part of their carcass falleth shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean unto you.

Leviticus 13:47

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

Leviticus 13:48

whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;

Leviticus 13:51

and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever service skin is used for; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.

Leviticus 13:53

And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;