Lamentations 4:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ The hands of the pitiful women Have sodden their own children: They were their meat In the destruction of the daughter of my people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ The hands of [heretofore] compassionate women have boiled their own children; they were their food during the destruction of the daughter of my people [Judah].

Common English Bible

¹⁰ The hands of loving women boiled their own children to become their food during the destruction of the daughter of my people.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ JOD. The hands of pitiable women have boiled their sons. They became their food in the grief of the daughter of my people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Jod. The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.

English Standard Version 2016

¹⁰ The hands of compassionate women have boiled their own children; they became their food during the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 4:10 交叉引用

2 Kings 25:3

On the ninth day of the fourth month the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Isaiah 22:2

O thou that art full of shoutings, a tumultuous city, a joyous town; thy slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.

Isaiah 49:15

Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, these may forget, yet will not I forget thee.

Jeremiah 19:9

And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters; and they shall eat every one the flesh of his friend, in the siege and in the distress, wherewith their enemies, and they that seek their life, shall distress them.

Lamentations 2:11

Mine eyes do fail with tears, my heart is troubled; My liver is poured upon the earth, because of the destruction of the daughter of my people, Because the young children and the sucklings swoon in the streets of the city.

Lamentations 2:20

See, O Jehovah, and behold to whom thou hast done thus! Shall the women eat their fruit, the children that are dandled in the hands? Shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?

Lamentations 3:48

Mine eye runneth down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 4:3

Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones: The daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Ezekiel 5:10

Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on thee; and the whole remnant of thee will I scatter unto all the winds.

Leviticus 26:29

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.