Lamentations 3:48 - American Standard Version (1901)

⁴⁸ Mine eye runneth down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ Mine eye runneth down with rivers of water For the destruction of the daughter of my people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ My eyes overflow with streams of tears because of the destruction of the daughter of my people.

Common English Bible

⁴⁸ Streams of water pour from my eyes because of the destruction of the daughter of my people.

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ PHE. My eye has brought forth streams of water at the contrition of the daughter of my people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ Phe. My eye hath run down with streams of water for the destruction of the daughter of my people.

English Standard Version 2016

⁴⁸ my eyes flow with rivers of tears because of the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 3:48 交叉引用

Psalm 119:136

Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law. צ TSADHE.

Psalm 137:1

By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.

Jeremiah 13:17

But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because Jehovah’s flock is taken captive.

Jeremiah 14:17

And thou shalt say this word unto them, Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

Jeremiah 4:19

My anguish, my anguish! I am pained at my very heart; my heart is disquieted in me; I cannot hold my peace; because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.

Jeremiah 9:1

Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Jeremiah 9:18

and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

Lamentations 1:16

For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water; Because the comforter that should refresh my soul is far from me: My children are desolate, because the enemy hath prevailed.

Lamentations 2:11

Mine eyes do fail with tears, my heart is troubled; My liver is poured upon the earth, because of the destruction of the daughter of my people, Because the young children and the sucklings swoon in the streets of the city.

Lamentations 2:18

Their heart cried unto the Lord: O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night; Give thyself no respite; let not the apple of thine eye cease.