Lamentations 3:13 - American Standard Version (1901)

¹³ He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ He hath caused the arrows of his quiver To enter into my reins.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ He has caused the arrows of His quiver to enter into my heart [the seat of my affections and desires].

Common English Bible

¹³ He shot the arrows of his quiver into my inside parts.

Catholic Public Domain Version

¹³ HE. He has shot into my kidneys the daughters of his quiver.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ He. He hath shot into my reins the daughters of his quiver.

English Standard Version 2016

¹³ He drove into my kidneys the arrows of his quiver;

Lamentations 3:13 交叉引用

Job 41:28

The arrow cannot make him flee: Sling-stones are turned with him into stubble.

Job 6:4

For the arrows of the Almighty are within me, The poison whereof my spirit drinketh up: The terrors of God do set themselves in array against me.

Jeremiah 5:16

Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.

Lamentations 2:4

He hath bent his bow like an enemy, he hath stood with his right hand as an adversary, And hath slain all that were pleasant to the eye: In the tent of the daughter of Zion he hath poured out his wrath like fire.

Deuteronomy 32:23

I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them: