Judges 11:9 - American Standard Version (1901)

⁹ And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight with the children of Ammon, and Jehovah deliver them before me, shall I be your head?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And Jephthah said unto the elders of Gilead, If ye bring me home again to fight against the children of Ammon, and the LORD deliver them before me, shall I be your head?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Jephthah said to the elders of Gilead, If you bring me home again to fight against the Ammonites and the Lord gives them over to me, [understand that] I will be your head.

Common English Bible

⁹ And Jephthah said to Gilead’s elders, “If you bring me back to fight the Ammonites and the LORD gives them over to me, I alone will be your leader.”

Catholic Public Domain Version

⁹ Jephthah also said to them: "If you have come to me so that I may fight for you against the sons of Ammon, and if the Lord will deliver them into my hands, will I truly be your leader?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Jephte also said to them: If you be come to me sincerely, that I should fight for you against the children of Ammon, and the Lord shall deliver them into my hand, shall I be your prince?

Judges 11:9 交叉引用

Judges 11:10

And the elders of Gilead said unto Jephthah, Jehovah shall be witness between us; surely according to thy word so will we do.

Judges 11:8

And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore are we turned again to thee now, that thou mayest go with us, and fight with the children of Ammon; and thou shalt be our head over all the inhabitants of Gilead.