Jude 1:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ These are they who make separations, sensual, having not the Spirit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ It is these who are [agitators] setting up distinctions and causing divisions–merely sensual [creatures, carnal, worldly-minded people], devoid of the [Holy] Spirit and destitute of any higher spiritual life.

Common English Bible

¹⁹ These people create divisions. Since they don’t have the Spirit, they are worldly.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ These are the ones who segregate themselves; they are animals, not having the Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ These are they, who separate themselves, sensual men, having not the Spirit.

English Standard Version 2016

¹⁹ It is these who cause divisions, worldly people, devoid of the Spirit.

Jude 1:19 交叉引用

Proverbs 18:1

He that separateth himself seeketh his own desire, And rageth against all sound wisdom.

Isaiah 65:5

that say, Stand by thyself, come not near to me, for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.

Ezekiel 14:7

For every one of the house of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that separateth himself from me, and taketh his idols into his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet to inquire for himself of me; I Jehovah will answer him by myself:

Hosea 4:14

I will not punish your daughters when they play the harlot, nor your brides when they commit adultery; for the men themselves go apart with harlots, and they sacrifice with the prostitutes; and the people that doth not understand shall be overthrown.

Hosea 9:10

I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the first-ripe in the fig-tree at its first season: but they came to Baal-peor, and consecrated themselves unto the shameful thing, and became abominable like that which they loved.

Romans 8:9

But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.

1 Corinthians 2:14

Now the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him; and he cannot know them, because they are spiritually judged.

1 Corinthians 6:19

Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;

Hebrews 10:25

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.

James 3:15

This wisdom is not a wisdom that cometh down from above, but is earthly, sensual, devilish.