Jude 1:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But you must remember, beloved, the predictions which were made by the apostles (the special messengers) of our Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

Common English Bible

¹⁷ But you, dear friends, remember the words spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But as for you, most beloved, be mindful of the words which have been foretold by the Apostles of our Lord Jesus Christ,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ But you, my dearly beloved, be mindful of the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,

English Standard Version 2016

¹⁷ But you must remember, beloved, the predictions of the apostles of our Lord Jesus Christ.

Jude 1:17 交叉引用

Malachi 4:4

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

Acts 20:35

In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.

Ephesians 2:20

being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;

Ephesians 4:11

And he gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

Hebrews 2:3

how shall we escape, if we neglect so great a salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard;

2 Peter 3:2

that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandment of the Lord and Saviour through your apostles:

1 John 4:6

We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.

Jude 1:3

Beloved, while I was giving all diligence to write unto you of our common salvation, I was constrained to write unto you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered unto the saints.