Joshua 5:8 - American Standard Version (1901)

⁸ And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ When they finished circumcising all the males of the nation, they remained in their places in the camp till they were healed.

Common English Bible

⁸ After the whole nation had undergone circumcision, they remained in the camp until they got well again.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then, after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp until they were healed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Now after they were all circumcised, they remained in the same place of the camp, until they were healed.

English Standard Version 2016

⁸ When the circumcising of the whole nation was finished, they remained in their places in the camp until they were healed.

Joshua 5:8 交叉引用

Genesis 34:25

And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city unawares, and slew all the males.

Joshua 5:7

And their children, whom he raised up in their stead, them did Joshua circumcise: for they were uncircumcised, because they had not circumcised them by the way.

Joshua 5:9

And Jehovah said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of that place was called Gilgal, unto this day.