Joshua 15:63 - American Standard Version (1901)

⁶³ And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶³ As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶³ But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out; so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day.

Common English Bible

⁶³ But the people of Judah couldn’t remove the Jebusites who lived in Jerusalem. So today the Jebusites still live along with the people of Judah in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

⁶³ But the sons of Judah were not able to destroy the Jebusite inhabitants of Jerusalem. And so the Jebusite lived with the sons of Judah in Jerusalem, even to the present day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶³ But the children of Juda could not destroy the Jebusite that dwelt in Jerusalem. And the Jebusite dwelt with the children of Juda in Jerusalem until this present day.

English Standard Version 2016

⁶³ But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out, so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day.

Joshua 15:63 交叉引用

1 Kings 9:21

their children that were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them did Solomon raise a levy of bondservants unto this day.

1 Chronicles 8:28

These were heads of fathers’ houses throughout their generations, chief men: these dwelt in Jerusalem.

Joshua 15:62

and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.

Joshua 15:8

and the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the side of the Jebusite southward (the same is Jerusalem); and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the uttermost part of the vale of Rephaim northward;

Judges 1:21

And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

Judges 1:8

And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.