John 7:5 - American Standard Version (1901)

⁵ For even his brethren did not believe on him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For neither did his brethren believe in him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For [even] His brothers did not believe in or adhere to or trust in or rely on Him either.

Common English Bible

⁵ His brothers said this because even they didn’t believe in him.

Catholic Public Domain Version

⁵ For neither did his brothers believe in him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For neither did his brethren believe in him.

English Standard Version 2016

⁵ For not even his brothers believed in him.

John 7:5 交叉引用

Matthew 12:46

While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.

Mark 3:21

And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

John 7:10

But when his brethren were gone up unto the feast, then went he also up, not publicly, but as it were in secret.

John 7:3

His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judæa, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.

John 7:4

For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world.