John 7:38 - American Standard Version (1901)

³⁸ He that believeth on me, as the scripture hath said, from within him shall flow rivers of living water.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ He who believes in Me [who cleaves to and trusts in and relies on Me] as the Scripture has said, From his innermost being shall flow [continuously] springs and rivers of living water.

Common English Bible

³⁸ All who believe in me should drink! As the scriptures said concerning me, Rivers of living water will flow out from within him. ”

Catholic Public Domain Version

³⁸ whoever believes in me, just as Scripture says, 'From his chest shall flow rivers of living water.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ He that believeth in me, as the scripture saith, Out of his belly shall flow rivers of living water.

English Standard Version 2016

³⁸ Whoever believes in me, as the Scripture has said, ‘Out of his heart will flow rivers of living water.’”

John 7:38 交叉引用

Proverbs 10:11

The mouth of the righteous is a fountain of life; But violence covereth the mouth of the wicked.

Proverbs 18:4

The words of a man’s mouth are as deep waters; The wellspring of wisdom is as a flowing brook.

Isaiah 12:3

Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Isaiah 35:6

Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall sing; for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Isaiah 44:3

For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

Isaiah 55:1

Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.

Isaiah 58:11

and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in dry places, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

Isaiah 59:21

And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah: my Spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith Jehovah, from henceforth and for ever.

Zechariah 14:8

And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea: in summer and in winter shall it be.

John 4:10

Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

John 4:14

but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life.

Ephesians 5:9

(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),

Deuteronomy 18:15

Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;