John 4:3 - American Standard Version (1901)

³ he left Judæa, and departed again into Galilee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ he left Judæa, and departed again into Galilee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ He left Judea and returned to Galilee.

Common English Bible

³ Therefore, he left Judea and went back to Galilee.

Catholic Public Domain Version

³ he left behind Judea, and he traveled again to Galilee.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ He left Judea, and went again into Galilee.

English Standard Version 2016

³ he left Judea and departed again for Galilee.

John 4:3 交叉引用

Matthew 10:23

But when they persecute you in this city, flee into the next: for verily I say unto you, Ye shall not have gone through the cities of Israel, till the Son of man be come.

Mark 3:7

And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judæa,

Luke 17:11

And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.

John 1:43

On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.

John 10:40

And he went away again beyond the Jordan into the place where John was at the first baptizing; and there he abode.

John 11:54

Jesus therefore walked no more openly among the Jews, but departed thence into the country near to the wilderness, into a city called Ephraim; and there he tarried with the disciples.

John 2:11

This beginning of his signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.

John 3:22

After these things came Jesus and his disciples into the land of Judæa; and there he tarried with them, and baptized.

John 3:32

What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

John 4:47

When he heard that Jesus was come out of Judæa into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son; for he was at the point of death.

John 7:1

And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judæa, because the Jews sought to kill him.