John 18:29 - American Standard Version (1901)

²⁹ Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ So Pilate went out to them and said, What accusation do you bring against this Man?

Common English Bible

²⁹ So Pilate went out to them and asked, “What charge do you bring against this man?”

Catholic Public Domain Version

²⁹ Therefore, Pilate went outside to them, and he said, "What accusation are you bringing against this man?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Pilate therefore went out to them, and said: What accusation bring you against this man?

English Standard Version 2016

²⁹ So Pilate went outside to them and said, “What accusation do you bring against this man?”

John 18:29 交叉引用

Matthew 27:23

And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.

John 18:30

They answered and said unto him, If this man were not an evil-doer, we should not have delivered him up unto thee.

John 18:33

Pilate therefore entered again into the Prætorium, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?

Acts 25:16

To whom I answered, that it is not the custom of the Romans to give up any man, before that the accused have the accusers face to face, and have had opportunity to make his defence concerning the matter laid against him.

Acts 4:27

for of a truth in this city against thy holy Servant Jesus, whom thou didst anoint, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the peoples of Israel, were gathered together,