John 13:35 - American Standard Version (1901)

³⁵ By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ By this shall all [men] know that you are My disciples, if you love one another [if you keep on showing love among yourselves].

Common English Bible

³⁵ This is how everyone will know that you are my disciples, when you love each other.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ By this, all shall recognize that you are my disciples: if you will have love for one another."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one for another.

English Standard Version 2016

³⁵ By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”

John 13:35 交叉引用

John 17:21

that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.

1 John 2:10

He that loveth his brother abideth in the light, and there is no occasion of stumbling in him.

1 John 2:5

but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we are in him:

2 John 1:5

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.