John 13:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another’s feet.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ If I then, your Lord and Teacher (Master), have washed your feet, you ought [it is your duty, you are under obligation, you owe it] to wash one another's feet.

Common English Bible

¹⁴ If I, your Lord and teacher, have washed your feet, you too must wash each other’s feet.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Therefore, if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash the feet of one another.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ If then I being your Lord and Master, have washed your feet; you also ought to wash one another's feet.

English Standard Version 2016

¹⁴ If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.

John 13:14 交叉引用

John 11:2

And it was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

Acts 20:35

In all things I gave you an example, that so laboring ye ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.

Romans 12:10

In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;

Romans 12:16

Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.

1 Corinthians 12:3

Wherefore I make known unto you, that no man speaking in the Spirit of God saith, Jesus is anathema; and no man can say, Jesus is Lord, but in the Holy Spirit.

1 Corinthians 8:13

Wherefore, if meat causeth my brother to stumble, I will eat no flesh for evermore, that I cause not my brother to stumble.

2 Corinthians 10:1

Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you:

2 Corinthians 8:9

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might become rich.

Galatians 5:13

For ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.

Philippians 2:11

and that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

1 Timothy 5:10

well reported of for good works; if she hath brought up children, if she hath used hospitality to strangers, if she hath washed the saints’ feet, if she hath relieved the afflicted, if she hath diligently followed every good work.

Hebrews 12:2

looking unto Jesus the author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.

1 Peter 4:1

Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

1 Peter 5:5

Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.