John 12:6 - American Standard Version (1901)

⁶ Now this he said, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the bag took away what was put therein.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Now he did not say this because he cared for the poor but because he was a thief; and having the bag (the money box, the purse of the Twelve), he took for himself what was put into it [pilfering the collections].

Common English Bible

⁶ He said this not because he cared about the poor but because he was a thief. He carried the money bag and would take what was in it.)

Catholic Public Domain Version

⁶ Now he said this, not out of concern for the needy, but because he was a thief and, since he held the purse, he used to carry what was put into it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Now he said this, not because he cared for the poor; but because he was a thief, and having the purse, carried the things that were put therein.

English Standard Version 2016

⁶ He said this, not because he cared about the poor, but because he was a thief, and having charge of the moneybag he used to help himself to what was put into it.

John 12:6 交叉引用

Psalm 14:1

The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works; There is none that doeth good.

Proverbs 29:7

The righteous taketh knowledge of the cause of the poor; The wicked hath not understanding to know it.

Ezekiel 33:31

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but do them not; for with their mouth they show much love, but their heart goeth after their gain.

Matthew 21:13

and he saith unto them, It is written, My house shall be called a house of prayer: but ye make it a den of robbers.

Luke 8:3

and Joanna the wife of Chuzas Herod’s steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.

John 10:13

he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.

John 12:5

Why was not this ointment sold for three hundred shillings, and given to the poor?

John 13:29

For some thought, because Judas had the bag, that Jesus said unto him, Buy what things we have need of for the feast; or, that he should give something to the poor.

1 Corinthians 6:10

nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.

Galatians 2:10

only they would that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.

1 Thessalonians 5:22

abstain from every form of evil.

James 2:2

For if there come into your synagogue a man with a gold ring, in fine clothing, and there come in also a poor man in vile clothing;

James 2:6

But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?