John 11:44 - American Standard Version (1901)

⁴⁴ He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ And out walked the man who had been dead, his hands and feet wrapped in burial cloths (linen strips), and with a [burial] napkin bound around his face. Jesus said to them, Free him of the burial wrappings and let him go.

Common English Bible

⁴⁴ The dead man came out, his feet bound and his hands tied, and his face covered with a cloth. Jesus said to them, “Untie him and let him go.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And immediately, he who had been dead went forth, bound at the feet and hands with winding bands. And his face was bound with a separate cloth. Jesus said to them, "Release him and let him go."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And presently he that had been dead came forth, bound feet and hands with winding bands; and his face was bound about with a napkin. Jesus said to them: Loose him, and let him go.

English Standard Version 2016

⁴⁴ The man who had died came out, his hands and feet bound with linen strips, and his face wrapped with a cloth. Jesus said to them, “Unbind him, and let him go.”

John 11:44 交叉引用

Genesis 1:3

And God said, Let there be light: and there was light.

Psalm 33:9

For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.

Hosea 13:14

I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.

Mark 5:43

And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat.

Luke 19:20

And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I kept laid up in a napkin:

Luke 7:15

And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

John 10:30

I and the Father are one.

John 11:39

Jesus saith, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time the body decayeth; for he hath been dead four days.

John 11:43

And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

John 19:40

So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

John 20:5

and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.

John 20:7

and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

John 5:21

For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.

John 5:25

Verily, verily, I say unto you, The hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live.

Philippians 3:21

who shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.

Revelation 1:18

and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.

1 Samuel 2:6

Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.