John 1:49 - American Standard Version (1901)

⁴⁹ Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁹ Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁹ Nathanael answered, Teacher, You are the Son of God! You are the King of Israel!

Common English Bible

⁴⁹ Nathanael replied, “Rabbi, you are God’s Son. You are the king of Israel.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁹ Nathanael answered him and said: "Rabbi, you are the Son of God. You are the King of Israel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁹ Nathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.

English Standard Version 2016

⁴⁹ Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!”

John 1:49 交叉引用

Psalm 110:1

Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.

Psalm 2:6

Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.

Isaiah 9:7

Of the increase of his government and of peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from henceforth even for ever. The zeal of Jehovah of hosts will perform this.

Daniel 9:25

Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the anointed one, the prince, shall be seven weeks, and threescore and two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troublous times.

Hosea 3:5

afterward shall the children of Israel return, and seek Jehovah their God, and David their king, and shall come with fear unto Jehovah and to his goodness in the latter days.

Micah 5:2

But thou, Beth-lehem Ephrathah, which art little to be among the thousands of Judah, out of thee shall one come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth are from of old, from everlasting.

Zephaniah 3:15

Jehovah hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the King of Israel, even Jehovah, is in the midst of thee; thou shalt not fear evil any more.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy king cometh unto thee; he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.

Matthew 14:33

And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Matthew 2:2

Where is he that is born King of the Jews? for we saw his star in the east, and are come to worship him.

Matthew 21:5

Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and riding upon an ass, And upon a colt the foal of an ass.

Matthew 23:7

and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.

Matthew 23:8

But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.

Matthew 27:11

Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.

Matthew 27:42

He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him.

Matthew 4:3

And the tempter came and said unto him, If thou art the Son of God, command that these stones become bread.

Mark 15:32

Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reproached him.

Luke 1:35

And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.

Luke 19:38

saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

John 1:18

No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

John 1:34

And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.

John 1:38

And Jesus turned, and beheld them following, and saith unto them, What seek ye? And they said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Teacher), where abidest thou?

John 1:50

Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

John 18:37

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

John 4:31

In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.