Joel 3:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision. [Zech. 14:1-9.]

Common English Bible

¹⁴ Crowd after crowd fills the valley of judgment, for the day of the LORD is near in the valley of judgment.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Nations, nations in the valley of being cut to pieces: for the day of the Lord fittingly takes place in the valley of being cut to pieces.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Nations, nations in the valley of destruction: for the day of the Lord is near in the valley of destruction.

English Standard Version 2016

¹⁴ Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.

Joel 3:14 交叉引用

Psalm 37:13

The Lord will laugh at him; For he seeth that his day is coming.

Isaiah 13:4

The noise of a multitude in the mountains, as of a great people! the noise of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together! Jehovah of hosts is mustering the host for the battle.

Isaiah 22:1

The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

Joel 1:15

Alas for the day! for the day of Jehovah is at hand, and as destruction from the Almighty shall it come.

Joel 2:1

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain; let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Jehovah cometh, for it is nigh at hand;

Joel 2:11

And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for he is strong that executeth his word; for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can abide it?

Joel 3:12

Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

Joel 3:2

I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will execute judgment upon them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations: and they have parted my land,

Zephaniah 1:14

The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.

Philippians 3:2

Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:

2 Peter 3:7

but the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.