Job 1:7 - American Standard Version (1901)

⁷ And Jehovah said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered Jehovah, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And the Lord said to Satan, From where did you come? Then Satan answered the Lord, From going to and fro on the earth and from walking up and down on it.

Common English Bible

⁷ The LORD said to the Adversary, “Where did you come from?” The Adversary answered the LORD, “From wandering throughout the earth.”

Catholic Public Domain Version

⁷ The Lord said to him, "Where do you come from?" Answering, he said, "I have circled the land, and walked around in it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And the Lord said to him: Whence comest thou? And he answered and said: I have gone round about the earth, and walked through it.

English Standard Version 2016

⁷ The Lord said to Satan, “From where have you come?” Satan answered the Lord and said, “From going to and fro on the earth, and from walking up and down on it.”

Job 1:7 交叉引用

2 Kings 5:25

But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

Job 2:2

And Jehovah said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered Jehovah, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

Zechariah 6:7

And the strong went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.

Matthew 12:43

But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passeth through waterless places, seeking rest, and findeth it not.

1 Peter 5:8

Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Revelation 12:9

And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.

Revelation 20:8

and shall come forth to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war: the number of whom is as the sand of the sea.