Jeremiah 8:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ And they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For they have healed the wound of the daughter of My people only lightly and slightingly, saying, Peace, peace, when there is no peace.

Common English Bible

¹¹ They treat the wound of my people as if it were nothing: “All is well, all is well,” they insist, when in fact nothing is well.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And they healed the destruction of the daughter of my people with disgrace, by saying: 'Peace, peace,' though there was no peace.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And they healed the breach of the daughter of my people disgracefully, saying, Peace, Peace: when there was no peace.

English Standard Version 2016

¹¹ They have healed the wound of my people lightly, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace.

Jeremiah 8:11 交叉引用

1 Kings 22:13

And the messenger that went to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak thou good.

1 Kings 22:6

Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king.

Jeremiah 14:13

Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.

Jeremiah 23:17

They say continually unto them that despise me, Jehovah hath said, Ye shall have peace; and unto every one that walketh in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come upon you.

Jeremiah 6:14

They have healed also the hurt of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

Jeremiah 8:15

We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!

Lamentations 2:14

Thy prophets have seen for thee false and foolish visions; And they have not uncovered thine iniquity, to bring back thy captivity, But have seen for thee false oracles and causes of banishment.

Ezekiel 13:22

Because with lies ye have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad, and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive;

Micah 2:11

If a man walking in a spirit of falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.

1 Thessalonians 5:3

When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.