Jeremiah 7:7 - American Standard Version (1901)

⁷ then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Then I will cause you to dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers to dwell in forever.

Common English Bible

⁷ only then will I dwell with you in this place, in the land that I gave long ago to your ancestors for all time.

Catholic Public Domain Version

⁷ then I will live with you in this place, in the land that I gave to your fathers from the beginning and even forever.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ I will dwell with you in this place: in the land, which I gave to your fathers from the beginning and for evermore.

English Standard Version 2016

⁷ then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers forever.

Jeremiah 7:7 交叉引用

2 Chronicles 33:8

neither will I any more remove the foot of Israel from off the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them, even all the law and the statutes and the ordinances given by Moses.

Exodus 22:22

Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.

Isaiah 1:19

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

Jeremiah 25:5

saying, Return ye now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Jehovah hath given unto you and to your fathers, from of old and even for evermore;

Jeremiah 26:13

Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Jehovah your God; and Jehovah will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

Jeremiah 3:18

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance unto your fathers.

Jeremiah 35:15

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

Jeremiah 4:1

If thou wilt return, O Israel, saith Jehovah, if thou wilt return unto me, and if thou wilt put away thine abominations out of my sight; then shalt thou not be removed;

Zephaniah 3:7

I said, Only fear thou me; receive correction; so her dwelling shall not be cut off, according to all that I have appointed concerning her: but they rose early and corrupted all their doings.

Deuteronomy 4:40

And thou shalt keep his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days in the land, which Jehovah thy God giveth thee, for ever.