Jeremiah 50:25 - American Standard Version (1901)

²⁵ Jehovah hath opened his armory, and hath brought forth the weapons of his indignation; for the Lord, Jehovah of hosts, hath a work to do in the land of the Chaldeans.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ The LORD hath opened his armoury, and hath brought forth the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord GOD of hosts in the land of the Chaldeans.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ The Lord has opened His armory and has brought forth [the nations who unknowingly are] the weapons of His indignation and wrath, for the Lord God of hosts has work to do in the land of the Chaldeans.

Common English Bible

²⁵ The LORD has opened his arsenal and brought out his brutal weapons. The LORD God of heavenly forces has a job to do in the land of the Babylonians.

Catholic Public Domain Version

²⁵ The Lord has opened his storehouse, and he has brought forth the instruments of his wrath. For there is work for the Lord, the God of hosts, within the land of the Chaldeans.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ The Lord hath opened his armoury and hath brought forth the weapons of his wrath: for the Lord, the God of hosts, hath a work to be done in the land of the Chaldeans.

English Standard Version 2016

²⁵ The Lord has opened his armory and brought out the weapons of his wrath, for the Lord God of hosts has a work to do in the land of the Chaldeans.

Jeremiah 50:25 交叉引用

Psalm 45:3

Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.

Psalm 45:5

Thine arrows are sharp; The peoples fall under thee; They are in the heart of the king’s enemies.

Isaiah 13:15

Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.

Jeremiah 50:15

Shout against her round about: she hath submitted herself; her bulwarks are fallen, her walls are thrown down; for it is the vengeance of Jehovah: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

Jeremiah 51:20

Thou art my battle-axe and weapons of war: and with thee will I break in pieces the nations; and with thee will I destroy kingdoms;

Jeremiah 51:25

Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith Jehovah, which destroyest all the earth; and I will stretch out my hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.

Jeremiah 51:55

For Jehovah layeth Babylon waste, and destroyeth out of her the great voice; and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered:

Amos 3:6

Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?

Revelation 18:8

Therefore in one day shall her plagues come, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire; for strong is the Lord God who judged her.