Jeremiah 5:28 - American Standard Version (1901)

²⁸ They are waxed fat, they shine: yea, they overpass in deeds of wickedness; they plead not the cause, the cause of the fatherless, that they may prosper; and the right of the needy do they not judge.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ They are waxen fat, they shine: yea, they overpass the deeds of the wicked: they judge not the cause, the cause of the fatherless, yet they prosper; and the right of the needy do they not judge.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ They have grown fat and sleek. Yes, they surpass in deeds of wickedness; they do not judge and plead with justice the cause of the fatherless, that they may prosper, and they do not defend the rights of the needy.

Common English Bible

²⁸ and have grown fat and sleek! To be sure, their evil deeds exceed all limits, and yet they prosper. They are indifferent to the plight of the orphan, reluctant to defend the rights of the poor.

Catholic Public Domain Version

²⁸ They have grown stout and fat. And they have transgressed my words most wickedly. They have not judged the case of the widow; they have not given guidance to the case of the orphan; and they have not judged a judgment for the poor.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ They are grown gross and fat: and have most wickedly transgressed my words. They have not judged the cause of the widow, they have not managed the cause of the fatherless, they have not judged the judgement of the poor.

English Standard Version 2016

²⁸ they have grown fat and sleek. They know no bounds in deeds of evil; they judge not with justice the cause of the fatherless, to make it prosper, and they do not defend the rights of the needy.

Jeremiah 5:28 交叉引用

Job 12:6

The tents of robbers prosper, And they that provoke God are secure; Into whose hand God bringeth abundantly.

Psalm 119:70

Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.

Psalm 72:4

He will judge the poor of the people, He will save the children of the needy, And will break in pieces the oppressor.

Psalm 73:12

Behold, these are the wicked; And, being alway at ease, they increase in riches.

Psalm 73:4

For there are no pangs in their death; But their strength is firm.

Proverbs 15:25

Jehovah will root up the house of the proud; But he will establish the border of the widow.

Isaiah 1:23

Thy princes are rebellious, and companions of thieves; every one loveth bribes, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

Jeremiah 12:1

Righteous art thou, O Jehovah, when I contend with thee; yet would I reason the cause with thee: wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they at ease that deal very treacherously?

Jeremiah 2:33

How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.

Jeremiah 22:3

Thus saith Jehovah: Execute ye justice and righteousness, and deliver him that is robbed out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence, to the sojourner, the fatherless, nor the widow; neither shed innocent blood in this place.

Jeremiah 7:6

if ye oppress not the sojourner, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your own hurt:

Amos 4:1

Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, that crush the needy, that say unto their lords, Bring, and let us drink.

Zechariah 7:10

and oppress not the widow, nor the fatherless, the sojourner, nor the poor; and let none of you devise evil against his brother in your heart.

1 Corinthians 5:1

It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one of you hath his father’s wife.

Deuteronomy 32:15

But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art become sleek; Then he forsook God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.