Jeremiah 49:35 - American Standard Version (1901)

³⁵ Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Thus says the Lord of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, the chief [weapon and part] of their strength.

Common English Bible

³⁵ The LORD of heavenly forces proclaims: I’m going to break the bow of Elam, the backbone of its military might.

Catholic Public Domain Version

³⁵ "Thus says the Lord of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, and the summit of their strength.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ Thus saith the Lord of hosts: Behold, I will break the bow of Elam, and their chief strength.

English Standard Version 2016

³⁵ Thus says the Lord of hosts: “Behold, I will break the bow of Elam, the mainstay of their might.

Jeremiah 49:35 交叉引用

Psalm 46:10

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.

Psalm 46:9

He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.

Isaiah 21:2

A grievous vision is declared unto me; the treacherous man dealeth treacherously, and the destroyer destroyeth. Go up, O Elam; besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease.

Isaiah 22:6

And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

Jeremiah 50:14

Set yourselves in array against Babylon round about, all ye that bend the bow; shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against Jehovah.

Jeremiah 50:29

Call together the archers against Babylon, all them that bend the bow; encamp against her round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her; for she hath been proud against Jehovah, against the Holy One of Israel.

Jeremiah 51:56

for the destroyer is come upon her, even upon Babylon, and her mighty men are taken, their bows are broken in pieces; for Jehovah is a God of recompenses, he will surely requite.

Hosea 1:5

And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.