Jeremiah 46:22 - American Standard Version (1901)

²² The sound thereof shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.

Amplified Bible - Classic Edition

²² The sound [of Egypt fleeing from the enemy] is like the rustling of an escaping serpent, for her foes advance with a mighty army and come against her with axes, like those who fell trees and cut wood.

Common English Bible

²² Like the sound of a snake hissing as it slithers away is Egypt as armies approach in force; they come against her with axes, like woodcutters.

Catholic Public Domain Version

²² Her voice will sound out like brass. For they will rush forward with an army, and with axes they will come against her, like those who chop wood.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Her voice shall sound like brass: for they shall hasten with an army, and with axes they shall come against her, as hewers of wood.

English Standard Version 2016

²² “She makes a sound like a serpent gliding away; for her enemies march in force and come against her with axes like those who fell trees.

Jeremiah 46:22 交叉引用

Psalm 74:5

They seemed as men that lifted up Axes upon a thicket of trees.

Isaiah 10:15

Shall the axe boast itself against him that heweth therewith? shall the saw magnify itself against him that wieldeth it? as if a rod should wield them that lift it up, or as if a staff should lift up him that is not wood.

Isaiah 14:8

Yea, the fir-trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid low, no hewer is come up against us.

Isaiah 29:4

And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust; and thy voice shall be as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.

Isaiah 37:24

By thy servants hast thou defied the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir-trees thereof; and I will enter into its farthest height, the forest of its fruitful field;

Jeremiah 46:21

Also her hired men in the midst of her are like calves of the stall; for they also are turned back, they are fled away together, they did not stand: for the day of their calamity is come upon them, the time of their visitation.

Jeremiah 46:23

They shall cut down her forest, saith Jehovah, though it cannot be searched; because they are more than the locusts, and are innumerable.

Micah 1:8

For this will I lament and wail; I will go stripped and naked; I will make a wailing like the jackals, and a lamentation like the ostriches.

Micah 7:16

The nations shall see and be ashamed of all their might; they shall lay their hand upon their mouth; their ears shall be deaf.

Zechariah 11:2

Wail, O fir-tree, for the cedar is fallen, because the goodly ones are destroyed: wail, O ye oaks of Bashan, for the strong forest is come down.

Joshua 9:21

And the princes said unto them, Let them live: so they became hewers of wood and drawers of water unto all the congregation, as the princes had spoken unto them.