Jeremiah 46:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ They cried there, Pharaoh king of Egypt is destroyed and is only a noise; he has let the appointed time [in which God had him on probation] pass by!

Common English Bible

¹⁷ There they call Pharaoh, Egypt’s king, Loudmouth—Nothing But Hot Air!

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Call the name of Pharaoh, the king of Egypt: 'Time has brought tumult.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Call ye the name of Pharao king Egypt: a tumult time hath brought.

Jeremiah 46:17 交叉引用

1 Kings 20:10

And Ben-hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.

1 Kings 20:11

And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his armor boast himself as he that putteth it off.

1 Kings 20:18

And he said, Whether they are come out for peace, take them alive; or whether they are come out for war, take them alive.

Exodus 15:10

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.

Exodus 15:9

The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

Ecclesiastes 3:1

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

Isaiah 31:3

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit: and when Jehovah shall stretch out his hand, both he that helpeth shall stumble, and he that is helped shall fall, and they all shall be consumed together.

Ezekiel 29:3

speak, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great monster that lieth in the midst of his rivers, that hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.

Ezekiel 31:18

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.