Jeremiah 43:1 - American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass that, when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of Jehovah their God, wherewith Jehovah their God had sent him to them, even all these words,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND WHEN Jeremiah had finished speaking to all the people all these words of the Lord their God–everything for which the Lord their God had sent him to them–

Common English Bible

¹ When Jeremiah finished telling the people all the words of the LORD their God—he didn’t omit anything the LORD sent him to convey—

Catholic Public Domain Version

¹ Then it happened that, when Jeremiah had finished speaking all the words of the Lord their God to the people, all those words concerning which the Lord their God had sent him to them,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And it came to pass, that when Jeremias had made an end of speaking to the people all the words of the Lord their God, for which the Lord their God had sent him to them, all these words:

English Standard Version 2016

¹ When Jeremiah finished speaking to all the people all these words of the Lord their God, with which the Lord their God had sent him to them,

Jeremiah 43:1 交叉引用

Genesis 19:14

And Lot went out, and spake unto his sons-in-law, who married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for Jehovah will destroy the city. But he seemed unto his sons-in-law as one that mocked.

Exodus 24:3

And Moses came and told the people all the words of Jehovah, and all the ordinances: and all the people answered with one voice, and said, All the words which Jehovah hath spoken will we do.

Jeremiah 1:17

Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at them, lest I dismay thee before them.

Jeremiah 1:7

But Jehovah said unto me, Say not, I am a child; for to whomsoever I shall send thee thou shalt go, and whatsoever I shall command thee thou shalt speak.

Jeremiah 26:2

Thus saith Jehovah: Stand in the court of Jehovah’s house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in Jehovah’s house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word.

Jeremiah 26:8

And it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that Jehovah had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying, Thou shalt surely die.

Jeremiah 42:21

And I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.

Jeremiah 42:22

Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go to sojourn there.

Jeremiah 5:12

They have denied Jehovah, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:

Jeremiah 51:63

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates:

Matthew 28:20

teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Acts 20:27

For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God.

Acts 5:20

Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life.

1 Samuel 8:10

And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king.