Jeremiah 4:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For a voice declares from Dan [in the north] and proclaims evil from Mount Ephraim [the range dividing Israel from Judah].

Common English Bible

¹⁵ A voice declares from Dan; someone proclaims disaster from the highlands of Ephraim.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For there is a voice, of someone announcing from Dan, and he is making known the idol from mount Ephraim.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ For a voice of one declaring from Dan, and giving notice of the idol from mount Ephraim.

English Standard Version 2016

¹⁵ For a voice declares from Dan and proclaims trouble from Mount Ephraim.

Jeremiah 4:15 交叉引用

Isaiah 52:7

How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation, that saith unto Zion, Thy God reigneth!

Jeremiah 10:22

The voice of tidings, behold, it cometh, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling-place of jackals.

Jeremiah 6:1

Flee for safety, ye children of Benjamin, out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and raise up a signal on Beth-haccherem; for evil looketh forth from the north, and a great destruction.

Jeremiah 8:16

The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembleth; for they are come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those that dwell therein.

Joshua 17:15

And Joshua said unto them, If thou be a great people, get thee up to the forest, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim; since the hill-country of Ephraim is too narrow for thee.

Joshua 20:7

And they set apart Kedesh in Galilee in the hill-country of Naphtali, and Shechem in the hill-country of Ephraim, and Kiriath-arba (the same is Hebron) in the hill-country of Judah.

Judges 18:29

And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

Judges 20:1

Then all the children of Israel went out, and the congregation was assembled as one man, from Dan even to Beer-sheba, with the land of Gilead, unto Jehovah at Mizpah.