Jeremiah 39:2 - American Standard Version (1901)

² in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

Amplified Bible - Classic Edition

² And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, they broke into the city.

Common English Bible

² In the eleventh year of Zedekiah, on the ninth day of the fourth month, they broke through the city walls.

Catholic Public Domain Version

² Then, in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the fifth of the month, the city was opened.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And in the eleventh year of Sedecias, in the fourth month, the fifth day of the month, the city was opened.

English Standard Version 2016

² In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.

Jeremiah 39:2 交叉引用

Jeremiah 1:3

It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.

Jeremiah 32:1

The word that came to Jeremiah from Jehovah in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.

Jeremiah 34:22

Behold, I will command, saith Jehovah, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.

Jeremiah 37:8

And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire.

Jeremiah 5:10

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah’s.

Ezekiel 33:21

And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

Ezekiel 4:3

And take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face toward it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

Ezekiel 5:2

A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite with the sword round about it; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

Zephaniah 1:10

And in that day, saith Jehovah, there shall be the noise of a cry from the fish gate, and a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

Zechariah 8:19

Thus saith Jehovah of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love truth and peace.