Jeremiah 32:34 - American Standard Version (1901)

³⁴ But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ But they set their abominations [of idol worship] in the house which is called by My Name to defile it.

Common English Bible

³⁴ They set up their disgusting idols in the temple that bears my name and violated it;

Catholic Public Domain Version

³⁴ And they have placed their idols in the house where my name is invoked, so that they defiled it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And they have set their idols in the house in which my name is called upon, to defile it.

English Standard Version 2016

³⁴ They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.

Jeremiah 32:34 交叉引用

2 Kings 21:1

Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned five and fifty years in Jerusalem: and his mother’s name was Hephzibah.

2 Kings 23:6

And he brought out the Asherah from the house of Jehovah, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast the dust thereof upon the graves of the common people.

2 Chronicles 33:15

And he took away the foreign gods, and the idol out of the house of Jehovah, and all the altars that he had built in the mount of the house of Jehovah, and in Jerusalem, and cast them out of the city.

2 Chronicles 36:14

Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of Jehovah which he had hallowed in Jerusalem.

Jeremiah 19:4

Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, that they knew not, they and their fathers and the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents,

Jeremiah 23:11

for both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Jehovah.

Jeremiah 30:14

All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not: for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased.

Jeremiah 34:15

And ye were now turned, and had done that which is right in mine eyes, in proclaiming liberty every man to his neighbor; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:

Jeremiah 44:4

Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

Jeremiah 7:10

and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations?

Jeremiah 7:30

For the children of Judah have done that which is evil in my sight, saith Jehovah: they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Jeremiah 7:31

And they have built the high places of Topheth, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded not, neither came it into my mind.