Jeremiah 24:3 - American Standard Version (1901)

³ Then said Jehovah unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the bad, very bad, that cannot be eaten, they are so bad.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then the Lord said to me, What do you see, Jeremiah? And I said, Figs–the good figs very good, and the bad very bad, so bad that they cannot be eaten.

Common English Bible

³ And the LORD asked me: “What do you see, Jeremiah?” I replied: “Figs! Some good ones and others very bad—so bad that they can’t be eaten.”

Catholic Public Domain Version

³ And the Lord said to me: "What do you see, Jeremiah?" And I said: "Figs: the good figs are very good, and the bad figs are very bad and cannot be eaten because they are so bad."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And the Lord said to me: What seest thou, Jeremias? And I said: Figs, the good figs, very good: and the bad figs, very bad, which cannot be eaten because they are bad.

English Standard Version 2016

³ And the Lord said to me, “What do you see, Jeremiah?” I said, “Figs, the good figs very good, and the bad figs very bad, so bad that they cannot be eaten.”

Jeremiah 24:3 交叉引用

Jeremiah 24:4

And the word of Jehovah came unto me, saying,

Jeremiah 29:17

thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so bad.

Amos 7:8

And Jehovah said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumb-line. Then said the Lord, Behold, I will set a plumb-line in the midst of my people Israel; I will not again pass by them any more;

Amos 8:2

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said Jehovah unto me, The end is come upon my people Israel; I will not again pass by them any more.

Zechariah 4:2

And he said unto me, What seest thou? And I said, I have seen, and, behold, a candlestick all of gold, with its bowl upon the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are upon the top thereof;

Zechariah 5:2

And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

1 Samuel 9:9

(Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come, and let us go to the seer; for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)