Jeremiah 17:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ Thus said Jehovah unto me: Go, and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Thus said the Lord to me: Go and stand in the gate of the sons of the people, through which the kings of Judah enter and through which they go out, and also [stand] in all the gates of Jerusalem.

Common English Bible

¹⁹ The LORD proclaimed to me: Go and stand by the People’s Gate where Judah’s kings go in and out, and then by all the gates of Jerusalem,

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Thus says the Lord to me: "Go, and stand at the gate of the sons of the people, through which the kings of Judah enter and depart, and at all the gates of Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Thus saith the Lord to me: Go, and stand in the gate of the children of the people, by which the kings of Juda come in and go out, and in all the gates of Jerusalem.

English Standard Version 2016

¹⁹ Thus said the Lord to me: “Go and stand in the People’s Gate, by which the kings of Judah enter and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem,

Jeremiah 17:19 交叉引用

Proverbs 8:1

Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice?

Proverbs 9:3

She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:

Jeremiah 17:18

Let them be put to shame that persecute me, but let not me be put to shame; let them be dismayed, but let not me be dismayed; bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.

Jeremiah 17:20

and say unto them, Hear ye the word of Jehovah, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates:

Jeremiah 19:2

and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell thee;

Jeremiah 26:2

Thus saith Jehovah: Stand in the court of Jehovah’s house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in Jehovah’s house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word.

Jeremiah 36:10

Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of Jehovah, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the upper court, at the entry of the new gate of Jehovah’s house, in the ears of all the people.

Jeremiah 36:6

therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of Jehovah in the ears of the people in Jehovah’s house upon the fast-day; and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.

Jeremiah 7:2

Stand in the gate of Jehovah’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of Jehovah, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship Jehovah.

Acts 5:20

Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life.