Jeremiah 13:4 - American Standard Version (1901)

⁴ Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Take the girdle which you have bought, which is on your loins, and arise, go to the [river] Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.

Common English Bible

⁴ Take the undergarment that you are wearing and go at once to the Euphrates and put it under a rock.

Catholic Public Domain Version

⁴ "Take the waistcloth, which you obtained, which is around your loins, and, rising up, go to the Euphrates, and hide it there in an opening of the rock."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Take the girdle which thou hast got, which is about thy loins, and arise. And go to the Euphrates and hide it there in a hole of the rock.

English Standard Version 2016

⁴ “Take the loincloth that you have bought, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a cleft of the rock.”

Jeremiah 13:4 交叉引用

Psalm 137:1

By the rivers of Babylon, There we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.

Jeremiah 13:3

And the word of Jehovah came unto me the second time, saying,

Micah 4:10

Be in pain, and labor to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and shalt dwell in the field, and shalt come even unto Babylon: there shalt thou be rescued; there will Jehovah redeem thee from the hand of thine enemies.

Matthew 3:4

Now John himself had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey.