James 2:22 - American Standard Version (1901)

²² Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?

Amplified Bible - Classic Edition

²² You see that [his] faith was cooperating with his works, and [his] faith was completed and reached its supreme expression [when he implemented it] by [good] works.

Common English Bible

²² See, his faith was at work along with his actions. In fact, his faith was made complete by his faithful actions.

Catholic Public Domain Version

²² Do you see that faith was cooperating with his works, and that by means of works faith was brought to fulfillment?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Seest thou, that faith did co-operate with his works; and by works faith was made perfect?

English Standard Version 2016

²² You see that faith was active along with his works, and faith was completed by his works;

James 2:22 交叉引用

Genesis 22:12

And he said, Lay not thy hand upon the lad, neither do thou anything unto him; for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son, from me.

John 6:29

Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

1 Thessalonians 1:3

remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;

James 2:18

Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith apart from thy works, and I by my works will show thee my faith.

1 John 2:5

but whoso keepeth his word, in him verily hath the love of God been perfected. Hereby we know that we are in him: