James 1:24 - American Standard Version (1901)

²⁴ for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ For he thoughtfully observes himself, and then goes off and promptly forgets what he was like.

Common English Bible

²⁴ They look at themselves, walk away, and immediately forget what they were like.

Catholic Public Domain Version

²⁴ and after considering himself, he went away and promptly forgot what he had seen.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ For he beheld himself, and went his way, and presently forgot what manner of man he was.

English Standard Version 2016

²⁴ For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like.

James 1:24 交叉引用

Matthew 8:27

And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?

Luke 1:66

And all that heard them laid them up in their heart, saying, What then shall this child be? For the hand of the Lord was with him.

Luke 7:39

Now when the Pharisee that had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have perceived who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

1 Thessalonians 1:5

how that our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves toward you for your sake.

James 1:23

For if any one is a hearer of the word and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a mirror:

James 1:25

But he that looketh into the perfect law, the law of liberty, and so continueth, being not a hearer that forgetteth but a doer that worketh, this man shall be blessed in his doing.

2 Peter 3:11

Seeing that these things are thus all to be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy living and godliness,

Judges 8:18

Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they answered, As thou art, so were they; each one resembled the children of a king.