Isaiah 9:21 - American Standard Version (1901)

²¹ Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Manasseh [thirsts for the blood of his brother] Ephraim, and Ephraim [for that of] Manasseh; but together they are against Judah. For all this, [God's] anger is not turned away, but His hand is still stretched out [in judgment].

Common English Bible

²¹ Manasseh devoured Ephraim and Ephraim Manasseh; together they turned against Judah. Even then God’s anger didn’t turn away; God’s hand was still extended.

Catholic Public Domain Version

²¹ After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ After all these things his indignation is not turned away: but his hand is stretched out still.

English Standard Version 2016

²¹ Manasseh devours Ephraim, and Ephraim devours Manasseh; together they are against Judah. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.

Isaiah 9:21 交叉引用

2 Kings 15:30

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.

Isaiah 10:4

They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 11:13

The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

Isaiah 5:25

Therefore is the anger of Jehovah kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them; and the mountains tremble, and their dead bodies are as refuse in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 8:21

And they shall pass through it, sore distressed and hungry; and it shall come to pass that, when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse by their king and by their God, and turn their faces upward:

Isaiah 9:12

the Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Isaiah 9:17

Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for every one is profane and an evil-doer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Jeremiah 13:14

And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Jehovah: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.

Jeremiah 4:8

For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.

Zechariah 11:14

Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Matthew 24:10

And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

Galatians 5:15

But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

Judges 7:2

And Jehovah said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.

1 Samuel 14:20

And Saul and all the people that were with him were gathered together, and came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.