Isaiah 5:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ that say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ that say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Who say, Let [the Holy One] make haste and speed His [prophesied] vengeance, that we may see it; and let the purpose of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it!

Common English Bible

¹⁹ who say, “God should hurry and work faster so we can see; let the plan of Israel’s holy one come quickly, so we can understand it.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ and who say: "Let him hurry, and let his work arrive soon, so that we may see it. And let the plan of the Holy One of Israel approach and arrive, so that we may know it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ That say: Let him make haste, and let his work come quickly, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel come, that we may know it.

English Standard Version 2016

¹⁹ who say: “Let him be quick, let him speed his work that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near, and let it come, that we may know it!”

Isaiah 5:19 交叉引用

Isaiah 30:11

get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Isaiah 66:5

Hear the word of Jehovah, ye that tremble at his word: Your brethren that hate you, that cast you out for my name’s sake, have said, Let Jehovah be glorified, that we may see your joy; but it is they that shall be put to shame.

Jeremiah 17:15

Behold, they say unto me, Where is the word of Jehovah? let it come now.

Jeremiah 23:18

For who hath stood in the council of Jehovah, that he should perceive and hear his word? who hath marked my word, and heard it?

Jeremiah 23:36

And the burden of Jehovah shall ye mention no more: for every man’s own word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of Jehovah of hosts our God.

Jeremiah 36:23

And it came to pass, when Jehudi had read three or four leaves, that the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the roll was consumed in the fire that was in the brazier.

Ezekiel 12:22

Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

Ezekiel 12:27

Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of times that are far off.

Hosea 10:3

Surely now shall they say, We have no king; for we fear not Jehovah; and the king, what can he do for us?

Malachi 2:17

Ye have wearied Jehovah with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? In that ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of Jehovah, and he delighteth in them; or where is the God of justice?